ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 54 ¸`¸g¤å
  1. Ex23:29 §Ú¤£<03808>¦b¤@<0259>¦~¤§¤º<08141>±N¥L­Ì±q§A­±«e<06440>Â[¥X¥h<01644><8762>¡A®£©È<06435>¦a<0776>¦¨¬°<01961>¯î²D<08077>¡A³¥¦a<07704>ªºÃ~<02416>¦h°_¨Ó<07227>®`§A¡C

  2. Lev26:33 §Ú­n§â§A­Ì´²¦b<02219><8762>¦C¨¹<01471>¤¤¡F§Ú¤]­n©Þ<07324><8689>¤M<02719>°l»°<0310>§A­Ì¡C§A­Ìªº¦a<0776>­n¦¨¬°¯î³õ<08077>¡F§A­Ìªº«°¨¶<05892>­nÅܬ°¯î²D<02723>¡C

  3. Josh8:28 ¬ù®Ñ¨È<03091>±N¦ã«°<05857>µI¿N<08313><8799>¡A¨Ï<07760><8799>«°¥Ã<05769>¬°°ª°ï<08510>¡B¯î³õ<08077>¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>¡F

  4. Is1:7 §A­Ìªº¦a¤g<0776>¤w¸g¯î²D<08077>¡F§A­Ìªº«°¨¶<05892>³Q¤õ<0784>µIÀì<08313><8803>¡C§A­Ìªº¥Ð¦a<0127>¦b§A­Ì²´«e¬°¥~¨¹¤H<02114><8801>©Ò«I§]<0398><8802>¡A¬J³Q¥~¨¹¤H<02114><8801>¶ÉÂÐ<04114>´N¦¨¬°¯î²D<08077>¡C

  5. Is6:11 §Ú´N»¡<0559><8799>¡G¥D°Ú<0136>¡A³o¨ì<05704><00>´X®É<04970>¬°¤î<05704>©O¡H¥L»¡<0559><8799>¡Gª½¨ì<05704>{<0834>}{<0518>}«°¨¶<05892>¯î²D<07582><8804>¡AµL¤H<04480><0369>©~¦í<03427><8802>¡A©Ð«Î<01004>ªÅ¶¢µL<04480><0369>¤H<0120>¡A¦a¤g<0127>·¥¨ä<08077>¯î²D<07582><8735>¡C

  6. Is17:9 ¦b¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A¥L­Ìªº°í©T<04581>«°<05892>¥²<01961>¹³¾ðªL¤¤<02793>©M¤s³»¤W<0534>©Ò<0834>ºJ±óªº<09003><05800><8803>¦a¤è¡A´N¬O±q«e¦b¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>­±«e<04480><06440>³Q¤HºJ±óªº<05800><8804>¡C³o¼Ë<01961>¡A¦a´N¯î²D¤F<08077>¡C

  7. Is62:4 §A<09001>¥²¤£<03808>¦A<05750>ºÙ¬°<0559><8735>ºJ±óªº<05800><8803>¡F§Aªº¦a<09001><0776>¤]¤£<03808>¦A<05750>ºÙ¬°<0559><8735>¯î²D<08077>ªº¡C§A<09001>«o­n<03588>ºÙ¬°<07121><8735>§Ú©Ò³ß®®ªº<02657>¡F§Aªº¦a<09001><0776>¤]¥²ºÙ¬°¦³¤Ò¤§°ü<01166><8803>¡C¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>³ß®®<02654><8804>§A<09002>¡A§Aªº¦a<0776>¤]¥²Âk¥L<01166><8735>¡C

  8. Is64:10 §Aªº¸t<06944>¨¶<05892>Åܬ°<01961>Ãm³¥<04057>¡C¿ü¦w<06726>Åܬ°<01961>Ãm³¥<04057>¡F­C¸ô¼»§N<03389>¦¨¬°¯î³õ<08077>¡C

  9. Jer4:27 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¥þ¦a<0776>¥²µM¯î²D<08077>¡A§Ú«o¤£·´·À²b<06213><8799>ºÉ<03617>¡C

  10. Jer6:8 ­C¸ô¼»§N<03389>°Ú¡A§A·í¨ü±Ð<03256><8734>¡A§K±o§Ú¤ß<05315>»P§A¥Í²¨<03363><8799>¡A§K±o§Ú¨Ï<07760><8799>§A¯î²D<08077>¡A¦¨¬°µL¤H©~¦í<03427><8738>¤§¦a<0776>¡C

  11. Jer9:11 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>­C¸ô¼»§N<03389>Åܬ°¶Ã°ï<01530>¡A¬°³¥ª¯{<08577>}ªº¦í³B<04583>¡A¤]¥²¨Ï<05414><8799>µS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>Åܬ°¯î³õ<08077>¡AµL¤H©~¦í<03427><8802>¡C

  12. Jer10:22 ¦³­·Án<08052><06963>¡I¬Ý­þ¡A¼Ä¤H¨Ó¤F<0935><8802>¡I¦³¤j<01419>ÂZ¶Ã<07494>±q¥_¤è<06828><0776>¥X¨Ó¡A­n¨Ï<07760><8800>µS¤j<03063>«°¨¶<05892>Åܬ°¯î²D<08077>¡A¦¨¬°³¥ª¯<08577>ªº¦í³B<04583>¡C

  13. Jer12:10 ³\¦h<07227>ªª¤H<07462><8802>·´Ãa<07843><8765>§Úªº¸²µå¶é<03754>¡A½î½ñ<0947><8790>§Úªº¤À<02513>¡A¨Ï<05414><8804>§Ú¬ü¦n<02532>ªº¤À<02513>Åܬ°¯î²D<08077>ªºÃm³¥<04057>¡C

  14. Jer12:11 ¥L­Ì¨Ï<07760><8804>¦a¯î²D<08076>¡F¦a¬J¯î²D<08077>¡A«K¦V§Ú´d«s<056><8804>¡C¥þ¦a<0776>¯î²D<08074><8738>¡A¦]µL¤H<0376>¤¶<07760><8802>·N<03820>¡C

  15. Jer25:12 ¤C¤Q<07657>¦~<08141>º¡¤F<04390><8800>¥H«á¡A§Ú¥²¦D»@<06485><8799>¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>©M¨º°ê¥Á<01471>¡A¨Ã­{°Ç©³¤H<03778>¤§¦a<0776>¡A¦]¥L­Ìªº¸oÄ^<05771>¨Ï<07760><8804>¨º¦a¥Ã»·<05769>¯î²D<08077>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  16. Jer32:43 §A­Ì»¡<0559><8802>¡A³o¦a¬O¯î²D<08077>¡BµL¤H¥Á<0120>¡BµL¬¹¯b<0929>¡A¬O¥æ¥I<05414><8738>­{°Ç©³¤H<03778>¤â<03027>¤§¦a¡C¤é«á¦b³o¹Ò¤º¡A¥²¦³¤H¸m¶R<07069><8738>¥Ð¦a<07704>¡C

  17. Jer34:22 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú¥²§h©J<06680><8764>¥L­Ì¦^¨ì<07725><8689>³o«°<05892>¡A§ð¥´<03898><8738>³o«°¡A±N«°§ð¨ú<03920><8804>¡A¥Î¤õ<0784>µI¿N<08313><8804>¡C§Ú¤]­n¨Ï<05414><8799>µS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>Åܬ°¯î³õ<08077>¡AµL¤H©~¦í<03427><8802>¡C

  18. Jer44:6 ¦]¦¹¡A§Úªº«ã®ð<02534>©M©Á«ã<0639>³£­Ë<01197><8799>¥X¨Ó<05413><8799>¡A¦bµS¤j<03063>«°¨¶<05892>¤¤©M­C¸ô¼»§N<03389>ªºµó<02351>¥«¤W¡A¦p¤õµÛ°_¡A¥H­P³£¯î¼o<02723>²Y²D<08077>¡A¥¿¦p¤µ¤é<03117>¤@¼Ë¡C

  19. Jer49:2 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>¡G¤é¤l<03117>±N¨ì<0935><8802>¡A§Ú¥²¨Ï¤HÅ¥¨£<08085><8689>¥´¥M<04421>ªº³ÛÁn<08643>¡A¬O§ðÀ»¨È±¿¤H<01121><05983>©Ô¤Ú<07237>ªº³ÛÁn¡C©Ô¤Ú­n¦¨¬°¶Ã<08077>°ï<08510>¡FÄÝ¥Lªº¶m§ø¡]­ì¤å¬O¤k¤l<01323>¡^­n³Q¤õ<0784>µI¿N<03341><8799>¡C¥ý«e±o¥H¦â¦C¦a¬°·~ªº<03423><8804>¡A¦¹®É¥H¦â¦C<03478>­Ë­n±o¥L­Ìªº¦a¬°·~<03423><8802>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  20. Jer49:33 ®Lº¾<02674>¥²¦¨¬°³¥ª¯<08577>ªº¦í³B<04583>¡A{<05704>}¥Ã»·<05769>²Y²D<08077>¡F¥²µL¤H<0376>¦í¦b¨º¸Ì<03427><8799>¡A¤]µL¤H<0120><01121>¦b¨ä¤¤±H©~<01481><8799>¡C

  21. Jer50:13 ¦]­C©MµØ<03068>ªº©Á«ã<07110>¡A¥²µL¤H©~¦í<03427><8799>¡A­n¥þµM¯î²D<08077>¡C¤Z¸g¹L<05674><8802>¤Ú¤ñ­Û<0894>ªº­n¨üÅåÀb<08074><8799>¡A¤S¦]¥L©Ò¾Dªº¨a¬o<04347>¶á¯º<08319><8799>¡C

  22. Jer51:26 ¤H¥²¤£±q§A¨º¸Ì¨ú<03947><8799>¥ÛÀY<068>¬°©Ð¨¤¥Û<06438>¡A¤]¤£¨ú¥ÛÀY<068>¬°®Ú°ò¥Û<04146>¡F§A¥²¥Ã»·<05769>¯î²D<08077>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  23. Jer51:62 ¤S»¡<0559><8804>¡G­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A´¿½×¨ì³o¦a¤è<04725>»¡<01696><8765>¡G­n°Å°£<03772><8687>¡A¬Æ¦Ü³s¤H<0120>±a¬¹¯b<0929>¨S¦³¦b³o¸Ì©~¦í<03427><8802>ªº¡A¥²¥Ã»·<05769>¯î²D<08077>¡C

  24. Ezek6:14 §Ú¥²¦ù<05186><8804>¤â<03027>§ðÀ»¥L­Ì¡A¨Ï<05414><8804>¥L­Ìªº¦a<0776>±qÃm³¥<04057>{<04923>}¨ì²Ä§B©Ô¥L<01689>¤@¤Á¦í³B<04186>·¥¨ä¯î²D<08077>¡A¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  25. Ezek7:27 §g<05387>­n´d«s<056><8691>¡A¤ý<04428>­n©Ü²Y²D<08077>¬°¦ç<03847><8799>¡A°ê¥Á{<05971>}{<0776>}ªº¤â<03027>³£µoŸ<0926><8735>¡C§Ú¥²·Ó<06213><8799>¥L­Ìªº¦æ¬°<01870>«Ý¥L­Ì¡A«ö¥L­ÌÀ³±oªº<04941>¼f§P<08199><8799>¥L­Ì¡A¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  26. Ezek12:20 ¦³©~¥Áªº<03427><8737>«°¨¶<05892>¥²Åܬ°¯î³õ<02717><8799>¡A¦a<0776>¤]¥²Åܬ°¯î¼o<08077>¡F§A­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  27. Ezek14:15 §Ú­Y<03863>¨Ï´c<07451>Ã~<02416>¸g¹L<05674><8686>ÁV½î<07921><8765>¨º¦a<0776>¡A¨Ï¦a¯î²D<08077>¡A¥H­P¦]<06440>³o¨ÇÃ~<02416>¡A¤H³£¤£±o¸g¹L<05674><8802>¡F

  28. Ezek14:16 Áö¦³³o¤T<07969>¤H<0582>¦b¨ä¤¤<08432>¡A¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡<05002><8803>¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í<02416>°_»}¡A¥L­Ì³s¨à<01121>±a¤k<01323>³£¤£¯à±o±Ï<05337><8686>¡A¥u¯à¦Û¤v±o±Ï<05337><8735>¡A¨º¦a<0776>¤´µM¯î²D<08077>¡C

  29. Ezek15:8 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>¦a¤g<0776>¯î²D<08077>¡A¦]¬°¥L­Ì¦æ¨Æ{<04603>}¤z¥Ç<04603><8804>§Ú¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡<05002><8803>ªº¡C

  30. Ezek23:33 §A¥²¹U­ª<07943>¤j¾K¡Aº¡¦³<04390><8735>·T­W<03015>¡A³Ü°®§A©n©n<0269>¼»º¿§Q¨È<08111>ªºªM<03563>¡A´N¬O¥O¤HÅåÀb<08047>²Y²D<08077>ªºªM<03563>¡C

  31. Ezek29:9 ®J¤Î<04714>¦a<0776>¥²¯î¼o<08077>²Y²D<02723>¡A¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C¦]¬°ªk¦Ñ»¡<0559><8804>¡G³oªe<02975>¬O§Úªº¡A¬O§Ú©Ò³yªº<06213><8804>¡A

  32. Ezek29:10 ©Ò¥H§Ú¥²»P§A¨Ã§Aªº¦¿ªe<02975>¬°¼Ä¡A¨Ï<05414><8804>®J¤Î<04714>¦a<0776>¡A±q¦â¥±¥§<05482>¶ð<04024>ª½¨ì¥j¹ê<03568>¹Ò¬É<01366>¡A¥þµM<02721>¯î¼o<02723>²Y²D<08077>¡C

  33. Ezek29:12 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>®J¤Î<04714>¦a<0776>¦b¯î²Dªº<08074><8737>°ê<0776>¤¤<08432>¦¨¬°¯î²D<08077>¡A¨Ï®J¤Î«°<05892>¦b¯î¼oªº<02717><8716>«°<05892>¤¤<08432>Åܬ°¯î¼o<08077>¡A¦@¦³¥|¤Q<0705>¦~<08141>¡C§Ú¥²±N®J¤Î¤H<04714>¤À´²<06327><8689>¦b¦C°ê<01471>¡A¥|´²<02219><8765>¦b¦C¨¹<0776>¡C

  34. Ezek32:15 §Ú¨Ï<05414><8800>®J¤Î<04714>¦a<0776>Åܬ°¯î¼o²Y²D<08077>¡F³o¦a<0776>¯Ê¤Ö<08074><8737>±q«e©Ò¥Rº¡<04393>ªº¡A¤SÀ»±þ<05221><8687>¨ä¤¤¤@¤Á{<03427>}{<8802>}ªº©~¥Á¡C¨º®É¡A¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  35. Ezek33:28 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>³o¦a<0776>¯î²D<08077>¡A¥O¤HÅåÀb<04923>¡F¥L¦]¶Õ¤O<05797>¦Ó¦³ªºÅº¶Æ<01347>¤]¥²¤î®§<07673><8738>¡C¥H¦â¦C<03478>ªº¤s<02022>³£¥²¯î²D<08074><8804>¡AµL¤H¸g¹L<05674><8802>¡C

  36. Ezek33:29 §Ú¦]¥L­Ì©Ò¦æ<06213><8804>¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ<08441>¨Ï<05414><8800>¦a<0776>¯î²D<08077>¡A¥O¤HÅåÀb<04923>¡C¨º®É¡A¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  37. Ezek35:3 ¹ï¥L»¡<0559><8804>¡A¥D<0136>­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¦èÒ­<08165>¤s<02022>­þ¡A§Ú»P§A¬°¼Ä¡A¥²¦V§A¦ù<05186><8804>¤â<03027>§ðÀ»§A¡A¨Ï<03027>§A¯î²D<08077>¡A¥O¤HÅåÀb<04923>¡C

  38. Ezek35:4 §Ú¥²¨Ï<07760><8799>§Aªº«°¨¶<05892>Åܬ°¯î³õ<02723>¡A¦¨¬°²Y²D<08077>¡C§A´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  39. Ezek35:7 §Ú¥²¨Ï<05414><8804>¦èÒ­<08165>¤s<02022>¯î²D<08077>¡A¥O¤HÅåÀb<08077>¡A¨Ó©¹<07725><8802>¸g¹L<05674><8802>ªº¤H§Ú¥²°Å°£<03772><8689>¡C

  40. Ezek35:9 §Ú¥²¨Ï<05414><8799>§A¥Ã»·<05769>¯î²D<08077>¡A¨Ï§Aªº«°¨¶<05892>µL¤H©~¦í<07725><8799><8675><03427><8799>¡A§Aªº¥Á´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  41. Ezek35:12 §A¤]¥²ª¾¹D<03045><8804>§Ú¢w­C©MµØ<03068>Å¥¨£<08085><8804>¤F§Aªº¤@¤Á·´Á½<05007>¡A´N¬O§A§ðÀ»¥H¦â¦C<03478>¤s<02022>ªº¸Ü<0559><8804>¡A»¡<0559><8800>¡G³o¨Ç¤s¯î²D<08074><8804><8675><08077>¡A¬OÂk<05414><8738>§Ú­Ì§]·À<0402>ªº¡C

  42. Ezek35:14 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G¥þ¦a<0776>Åw¼Ö<08055><8800>ªº®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï<06213><8799>§A¯î²D<08077>¡C

  43. Ezek35:15 §A«ç¼Ë¦]¥H¦â¦C<03478>®a<01004>ªº¦a·~<05159>¯î²D<08074><8804>¦Ó³ß¼Ö<08057>¡A§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº«Ý<06213><8799>§A¡C¦èÒ­<08165>¤s<02022>­þ¡A§A©M¥HªF<0123>¥þ¦a¥²³£¯î²D<08077>¡C§A­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  44. Ezek36:34 ¹L¸ô<05674><8802>ªº¤HÁö¬Ý<05869>¬°¯î¼o<08074><8737>¤§¦a<0776>¡A²{¤µ³o¯î¼o<08077>¤§¦a¤´±o¯ÑºØ<05647><8735>¡C

  45. Joel2:3 ¥L­Ì«e­±<09001><06440>¦p¤õ<0784>¿N·À<0398><8804>¡A«á­±<0310>¦p¤õ¿V<03852>¿NºÉ<03857><8762>¡C¥¼¨ì¥H«e<09001><06440>¡A¦a<0776>¦p<09003>¥ì¨l<05731>¶é<01588>¡F¹L¥h¥H«á<0310>¡A¦¨¤F¯î²D<08077>ªºÃm³¥<04057>¡F¨S¦³<03808>¤@¼Ë<01571>¯à<01961>¸úÁ×<06413>¥L­Ìªº{<09001>}¡C

  46. Joel2:20 «o­n¨Ï{<0853>}¥_¤è<06830>¨Óªº­x¶¤»·Â÷<07368><8686><04480><05921>§A­Ì<0859>¡A±N¥L­Ì»°<05080><8689>¨ì<0413>°®§ò<06723>¯î¼o<08077>¤§¦a<0776>¡G{<0853>}«e¶¤<06440>»°¤J<0413>ªF<06931>®ü<03220>¡A«á¶¤<05490>»°¤J<0413>¦è<0314>®ü<03220>¡F¦]¬°<03588>¥L­Ì©Ò¦æ<06213><8800>ªº¤j´c¡]­ì¤å§@¨Æ<01431>¡^¡A¯ä®ð<0889>¤W¤É<05927><8804>¡A¸{¨ý<06709>Ä˪Å<05927><8799>¡C

  47. Joel3:19 ®J¤Î<04714>¥²µM<01961>¯î²D{<09001>}<08077>¡A¥HªF<0123>ÅÜ<01961>¬°<09001>±~²D<08077>ªºÃm³¥<04057>¡A³£¦]<04480>¦VµS¤j<03063>¤H<01121>©Ò¦æªº±j¼É<02555>¡A¤S¦]<0834>¦b<09002>¥»¦a<0776>¬y<08210><8804>µL¶d¤H<05355>ªº¦å<01818>¡C

  48. Mic1:7 ¦o¤@¤Á<03605>ÀJ¨èªº°¸¹³<06456>¥²³Q¥´¸H<03807><8714>¡F{<03605>}¦o©Ò±oªº°]ª«<0868>¥²³Q¤õ<09002><0784>¿N<08313><8735>¡F©Ò¦³ªº<03605>°¸¹³<06091>§Ú¥²·´·À<07760><8799><08077>¡F¦]¬°<03588>¬O±q<04480>§²¤k<02181><8802>¶±»ù<0868>©Ò»E<06908><8765>¨Óªº¡A«á¥²Âk<07725><8799>¬°<05704>§²¤k<02181><8802>ªº¶±»ù<0868>¡C

  49. Mic7:13 µM¦Ó¡A³o¦a<0776>¦]©~¥Á<03427><8802>ªº½t¬G<05921>¡A¤S¦]¥L­Ì¦æ¨Æ<04611>ªºµ²ªG<04480><06529>¡A¥²µM<01961>¯î²D<09001><08077>¡C

  50. Zeph1:13 ¥L­Ìªº°]Ä_<02428>¥²¦¨¬°<01961>±°ª«<09001><04933>¡F¥L­Ìªº©Ð«Î<01004>¥²Åܬ°¯î³õ<09001><08077>¡C¥L­Ì¥²«Ø³y<01129><8804>©Ð«Î<01004>¡A«o¤£±o<03808>¦í<03427><8799>¦b¨ä¤º¡F®âºØ<05193><8804>¸²µå¶é<03754>¡A«o¤£±o<03808>³Ü<08354><8799>{<0853>}©Ò¥Xªº°s<03196>¡C

  51. Zeph2:4 ­{ÂÄ<05804>¥²­P¨£±ó<05800><8803>¡F¨È¹ê°ò­Û<0831>¥²µM¯î²D<08077>¡C¤H¦b¥¿¤È<06672>¥²»°¥X<01644><8762>¨È¹ê¬ð<0795>ªº¥Á¡F¥H­²­Û<06138>¤]³Q©Þ¥X®Ú<06131><8735>¨Ó¡C

  52. Zeph2:9 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>»¡<05002><8803>¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í<02416>°_»}¡G¼¯©ã<04124>¥²¹³©Ò¦hº¿<05467>¡A¨È±¿<05983>¤H<01121>¥²¹³¸¿¼¯©Ô<06017>¡A³£Åܬ°¨ë¯ó<02738>¡BÆQ§|<04379><04417>¡B¥Ã»·<05704><05769>¯î¼o<08077>¤§¦a<04476>¡C§Ú¦Ê©m<05971>©Ò³Ñ¤Uªº<07611>¥²¾Û±°<0962><8799>¥L­Ì¡F§Ú°ê¤¤©Ò¾l³Ñ<03499>ªº{<01471>}¥²±oµÛ<05157><8799>¥L­Ìªº¦a¡C

  53. Zeph2:13 ­C©MµØ¥²¦ù<05186><8799>¤â<03027>§ðÀ»¥_¤è<06828>¡A·´·À<06><8762>¨È­z<0804>¡A¨Ï<07760><8799>¥§¥§·L<05210>¯î²D<08077>¡A¤S°®§ò<06723>¦pÃm³¥<04057>¡C

  54. Mal1:3 ´c<08130><8804>{<0853>}¥H±½<06215>¡A¨Ï<07760><8799>{<0853>}¥Lªº¤sÀ­<02022>¯î²D<08077>¡A§â<0853>¥Lªº¦a·~<05159>¥æµ¹<09001>Ãm³¥<04057>ªº³¥ª¯<08568>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ